Translation for "это он сказал" to english

Это он сказал

• he said it
• this he said

Translation examples

he said it

Что, это он сказал, а не я.
What? He said it, not me.

- Это он сказал, что дело сделано.
- He said it was a done deal.

Если бы это он сказал, была бы потасовка.
If he said it, there'd be a fight.

Не потому, что это он сказал, просто... ты держишь меня.
And not 'cause he said it or anything, just... you anchor me.

Когда я спросила, зачем ему это он сказал, что многим вам обязан.
When I asked what it was for he said it's because he's much obliged to you.

– Что это такое творится, Горлум? – шепотом спросил он. – Что это за огоньки?
‘What’s all this, Gollum?’ he said in a whisper.

Что это, он сам это сказал?
Had he said that?

Но он это сказал, и это были окончательные его слова.
But he said it, and it was final.

— И это он, — произнес старик. — Да, это он.
'And that,' he said, 'is he.

— Это Хувава, — ответил он. — Это?
"It is Huwawa," he said. "That?

— А это, — произнес насмешник, — это Джен.
'And this,' he said, 'is Jan.'

this he said

И это... он сказал, что его зовут Харбрад?
And this... He said his name was Harbard?