Translation for "это означает более" to english

Это означает более

• it means more
• this means more

Translation examples

it means more

Это означает, что существует более высокая потребность в бензине.
That means more demand for petroleum.

Это означает, что необходимо выделять больше ресурсов для больниц и активизировать обучение врачей и медсестер.
That means more resources for hospitals and more training for doctors and nurses.

В то же время это означает, что большее внимание должно уделяться общесистемной согласованности и последовательности.
However, it means more attention must be paid to system-wide coherence and consistency.

Это означает, что предстоит еще провести большую разъяснительную работу среди населения об опасности нелегальных абортов.
That means more work needs to be done, to sensitize the community on the danger of illegal abortion.

Это означает нечто большее, нежели оказание помощи странам, когда они не в состоянии помочь своим собственным гражданам.
That means more than providing assistance to countries when they are unable to help their own citizens.

Это означает, что в течение более пяти месяцев, или половины всего срока пребывания в этой должности, он находился в поездках.
This means more than five months, or half of his time on duty, had been spent travelling.

Для транспортных операторов это означало бы более продуктивное использование оборудования и, следовательно, повышение рентабельности и возможность снижения тарифов.
For transport operators, this would mean more productive use of their equipment and thus increased profitability and the ability to lower tariffs.

Это означает налаживание более активных связей с родственными федерациями в других районах мира, которые борются против явления насильственных исчезновений.
This means more intense networking with sister federations in other areas of the world which are struggling with the phenomenon of forced disappearances.

Это означает, что мы должны предоставлять больше врачей, больше медсестер и больше поддержки странам при найме, подготовке и сохранения на службе достаточного количества медицинских работников.
This means more doctors, more nurses and more support to countries to help them recruit, train and retain enough health workers.

Это означает, что будет предоставляться более активная поддержка тем людям, которые способны работать, но которые без этой поддержки скорее всего останутся на долговременном социальном обеспечении.
This means more intensive support will be provided to people capable of working but who are likely to remain on benefit long-term without that support.

Это означает больше денег для всех нас, парень.
That means more purses for all of us, lad.

Конечно, это означает более прямое участие.
Of course it'll mean more direct involvement.

Это означало еще большую радость для Совета.
It would mean more enjoyment for the Table.

А это означает нечто большее, чем просто неудачу.
And that would mean more than failure.

«Отлично, — подумал он. — Это означает, что почти все они погибнут».
Good, he thought. That means more of them will die.

Может ли это означать нечто большее, действительно важное и реальное?
Could it really mean more than that, something vital, something real?

Даже если считается, что у нас в Атлантике достаточно лодок, это означает, что их не больше дюжины.
Even if we’re supposed to be well equipped with boats in the Atlantic, that can’t mean more than a dozen.

— Потому что это будет венцом моей карьеры, а это означает больше денег, больше успеха, больше известности.
Because it would be a huge boost to my career, which means more money for me.

- Не совсем, - поправил Гил, - это означает нечто большее, по-моему, это важная мысль!
“Not quite,” said Ghyl, “it means more than that; I think it’s an important idea!”

— Это означает куда больше, — возразил Мэллори. — Он ни за что бы не припрятал эту штуку в своей комнате, если бы считал, что она еще может ему понадобиться.
“It means more than that,” replied Mallory. “He’d never have packed it away in his room if he thought he’d be needing it again.”