Translation for "это один фактор" to english

Это один фактор

• this is one factor
• is another factor

Translation examples

this is one factor

Одним из связанных с этими препятствиями факторов является нищета.
One factor associated with these obstacles is poverty.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, прошедшая в этом году в Пекине, признала, что теоретически и практически экологическая деградация несовместима с развитием и что использование и испытания ядерного оружия - это неоспоримый фактор, разрушающий окружающую среду и приводящий к переселению людей, к появлению опасных для здоровья ситуаций.
The Fourth World Conference on Women, held this year in Beijing, recognized that the concept and practice of environmental degradation are incongruent with development and that the use and testing of nuclear weapons are undeniably one factor in the destruction of the environment, the displacement of people and the creation of high health risks.

is another factor

Однако в дополнение к этому определяющему фактору необходимо учесть, что это заболевание также связано с распространенностью нищеты.
Another factor is that it is a recurrent disease which is also linked to situations of poverty.

Когда вы наблюдаете за своим разумом, то освобождаетесь от его власти. Появляется созерцающее присутствие — а это новый фактор, и он не относится к категориям разума.
Whenever you are able to observe your mind, you are no longer trapped in it. Another factor has come in, something that is not of the mind: the witnessing presence.