Translation for "это обошлось" to english

Это обошлось

• it cost

Translation examples

it cost

И во сколько ей это обошлось?
How much does it cost?

Это обошлось мне в три бакса.
It cost me three bucks.

- Это обошлось мне в триста долларов.
- It should be, it cost $300.

Мне это обошлось в значительную сумму.
It cost me a lot of money

Вам это обошлось в 100 миллионов долларов.
I understand that it cost you $100 million.

Это обошлось мне в целое состояние в frederick's.
It cost me a fortune at Frederick's.

Нам пришлось делать рентген, и это обошлось в 300 долларов.
And we had to get an x-ray for it, - and it cost us $300.

В Нью-Йорке налогоплательщикам это обошлось в $27,5 млн., и Ваш город будет следующим.
It's costing taxpayers in New York City $27.5 million, and your city will be next.

Прошлый раз, когда она меня так назвала в одной передаче по радио, это обошлось ей в 65 000 долларов плюс судебные издержки.
The last time she so referred to me, on a network radio programme, it cost her $65,000 and court costs.

Оценить его дружбу можно прежде всего по позитивным моментам; так, ему удалось погасить подозрения, возникшие было в Ландсрааде после арракийских событий. Как говорила мне моя мать, это обошлось графу больше чем в миллиард соляриев, потраченных на взятки – Пряностью;
The measure of Count Fenring's friendship may be seen first in a positive thing: he allayed the Landsraad's suspicions after the Arrakis Affair. It cost more than a billion solaris in spice bribes, so my mother said, and there were other gifts as well: slave women, royal honors, and tokens of rank.

— И во сколько тебе это обошлось?
“What did it cost you?”

Это обошлось ему в две сотни кредитов.
It cost him two hundred credits.

Посмотри, как дорого это обошлось в прошлый раз.
Look what it cost last time.

Это обошлось ей в 128 долларов, с чаевыми – 140.
It cost $128, $140 with tip.

Все это обошлось ей немногим более четырех фунтов.
It cost her a little under four pounds.