Translation for "это нужно" to english

Это нужно

• it is necessary
• you need it

Translation examples

it is necessary

Перепись 2009: это нужно мне, моей семье, моей стране!
Census 2009: it is necessary for me, my family, my country!

Просто мне сейчас все это нужно записать по горячим следам, пока я ничего не забыл.
Simply, now it is necessary for me to write down without delay... While I have not forgotten anything.

— А что ты думаешь про мост? — Это нужно. Я знаю.
“And what do you think of the bridges?” “It is necessary. That I know.

Деббелинг сердито смотрит на него. — Разве это нужно? Немного холодной воды… — Да, нужно. Человек умирает.
Döbbeling gives him a hostile glance. "Is that necessary? A little water—" "It is necessary. The man is dying."

— Это нужно, старейший, есть вещи, которых мужчинам не понять.
It is necessary, old grandfather, there are things that a man does not understand.

— Если это нужно… — спокойно и все-таки с трудом проговорил Роберт Джордан.
“If it is necessary that I—” Robert Jordan said quietly but with difficulty.

you need it

- Тебе это нужно, Квентин.
- You need it, Quentin.

Если это нужно, конечно.
That is, if you need anything.

Разве вам не это нужно?
Isn't that what you need?'

Зачем же вам это нужно?
And what do you need that for?

Вам это нужно больше, чем мне.
You need it more than we do.

— А зачем вам все это нужно?
Now why would you need to do that?

– Когда вам это нужно? – спросил агент.
“When do you need it?” asked the agent.