Translation examples
– Ну ладно, – сказал он. – Это все достаточно очевидно.
“Well, well,” he said, “it’s obvious enough.
То, что мы делаем, это уже достаточный грех, но такого я на свою душу не возьму!
It's sin enough what we do, but I'll not have that on my soul!"
– Ничего страшного. Но само по себе это событие достаточно значительно, чтобы обеспокоить наши власти. Нова понесла. – Нова... что?
"Nothing serious; but it's important enough to put the authorities on their toes. Nova is expecting." "She's ..."