Translation for "это ни правда" to english

Это ни правда

• it's not true
• is no truth

Translation examples

it's not true

Так вот, это чистая правда.
Well, it’s absolutely true.

— Это… это правда? — запинаясь, спросила профессор Макгонагалл. — После всего, что он сделал… После того, как он убил стольких из нас… он не смог убить маленького мальчика?
“It’s—it’s true?” faltered Professor McGonagall. “After all he’s done… all the people he’s killed… he couldn’t kill a little boy?

– Но ведь это не правда!
“But it’s not true, is it?”

Конечно, это не правда.
It’s not true, of course.

Нет, мама, это не правда…
No, Mom, it's not true .

Это все правда, Джеми.
It's all true, Jamie.

Ты же знаешь, что это не правда.
You know it's not true."

– Но ведь это сущая правда.
“It’s pretty true, isn’t it?

– Это истинная правда, сэр.
"It's all true, sir.

Хотя это совершенная правда.
It's perfectly true, though.'

– Это истинная правда, Уокер.
"It's quite true, Walker.

Мы же понимаем, что это не правда.
We can tell it’s not true.”

is no truth

И это была правда, ужасная правда.
And that was the truth. The horrible truth.