Translation for "это небольшая" to english

Это небольшая

• it's small
• is a small

Translation examples

it's small

Несколько других заключили подобные договоренности с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, однако не захотели делать это с ЮНИФЕМ, объяснив это небольшим размером Фонда.
Several others have entered into such arrangements with alternative other United Nations organizations, but have declined to do so with UNIFEM, citing its small size as a deterrent for to such arrangements.

На ней уходящий председатель Форума от Швейцарии отметил, что Маврикий с самого начала был одним из наиболее активных участников Форума, и что эта небольшая страна имеет большую и поучительную историю в решении проблем миграции.
The outgoing Chair acknowledged that Mauritius has been a mainstay of the Forum process from the outset, and that despite its small size it has had a large-sized and coherent migration story to tell.

Хотя, я думаю, если сравнить со всем остальным, что случилось, это небольшая перемена, верно?
Though, I guess, in comparison to everything else that's happened, it's small change, right?

is a small

Армения -- это небольшая страна, не имеющая выхода к морю.
Armenia is a small, landlocked country.

Сингапур -- это небольшое, многоэтническое, многоконфессиональное государство-город.
Singapore is a small, multiracial, multireligious city-State.

Парагвай -- это небольшая страна мира, но она верит в дружбу.
Paraguay is a small country in the world, but it believes in friendship.

Ливан - это небольшая страна на восточном побережье Средиземного моря.
Lebanon is a small country on the east coast of the Mediterranean.

Эта небольшая группа должна управлять и заниматься каждым аспектом больших и малых миротворческих операций.
This small group must manage and attend to every aspect of peace operations, large and small.

Это небольшой, но важный шаг вперед в решении этой серьезной глобальной проблемы.
It is a small but important step forward in addressing this serious global challenge.

Это - небольшой провинциальный аэропорт, не имеющий оборудования для посадки самолетов в ночное время.
This is a small provincial airport without night landing facilities.

Это небольшое недоразумение.
This is a small misunderstanding.

София, это небольшая операция.
Sofia, it is a small operation.

Это небольшая церковь, пастор.
This is a small church, Pastor.

Это небольшая плохо охраняемая лаборатория.
It is a small lab, minimum security.

Самые трезвые люди не считают безумием уплатить небольшую сумму за шанс выиграть десять или двадцать тысяч фунтов, хотя они знают, что даже эта небольшая сумма, может быть, на двадцать или тридцать процентов превышает ту стоимость, которую Представляет шанс на выигрыш.
The soberest people scarce look upon it as a folly to pay a small sum for the chance of gaining ten or twenty thousand pounds; though they know that even that small sum is perhaps twenty or thirty per cent more than the chance is worth.

Ввиду большей быстроты оборотов только часть и, вероятно, только небольшая часть — возможно, не больше трети или четверти — капитала, который ныне ведет обходным путем эту обширную торговлю, оказалась бы достаточной для ведения всех этих небольших непосредственных торговых операций, могла бы давать постоянное занятие такому же количеству британского труда и поддерживала бы на том же уровне годовой продукт земли и труда Великобритании.
On account of the frequency of the returns, a part, and probably but a small part; perhaps not above a third or a fourth of the capital which at present carries on this great round-about trade might have been sufficient to carry on all those small direct ones, might have kept in constant employment an equal quantity of British industry, and have equally supported the annual produce of the land and labour of Great Britain.

– Это небольшая личная шутка.
It is a small private joke.

— Каждая из них — это небольшая спальня?
“Each one of these is a small bedchamber?”

— Аневризма — это небольшое расширение артерии.
An aneurysm is a small swelling of the artery.

— Это небольшая планета в скоплении Альбион.
“It is a small planet in the Albion Cluster.”