Translation for "это не существует" to english

Это не существует

• it does not exist

Translation examples

it does not exist

Это право существует не во всех правовых системах, а в практике Трибунала оно было признано с определенными ограничениями.
That right does not exist in all legal systems, but it has been recognized in Tribunal case law with some restrictions.

Многие из имеющихся в настоящее время материалов и программ по МФСО не прошли независимую международную проверку на предмет подтверждения их соответствия МСФО, поскольку механизма, позволяющего сделать это, не существует.
Many of the IFRS materials and programmes now available have not gone through an independent international assessment of their compliance with the IFRS, since a mechanism for this does not exist.

К сожалению, эта процедура существует не во всех странах, что лишает их граждан мощного средства защиты от произвольных задержаний или, по крайней мере, средства быстрого исправления зла, причиненного незаконным или несправедливым заключением под стражу.
Unfortunately it does not exist in all countries, thereby depriving citizens of a powerful means of defence against arbitrary detention, or at least a way of promptly remedying injury caused by unlawful or unjust imprisonment.

Если это так, существует ли более жесткий класс отапливаемых транспортных средств, рассчитанный на поддержание той же температуры внутри кузова (+12°C) в течение той же продолжительности (12 часов), но при расчетной температуре снаружи кузова более низкой?
If so, does there exist a tougher class of heated equipment designed to maintain such a temperature inside the body (12º C) for such a period (12 hours) but with a lower rated temperature outside the body?

b) создание на основе прочной политической приверженности национального механизма, там, где таковой отсутствует, и укрепление, когда это целесообразно, существующих национальных механизмов по вопросам улучшения положения женщин на максимально высоком уровне в правительстве; он должен иметь четко определенные мандаты и полномочия; чрезвычайно важными элементами будут являться адекватное обеспечение ресурсами и предоставление возможностей и полномочий влиять на политику и разрабатывать и пересматривать законодательство; помимо прочего, он должен проводить анализ политики и осуществлять информационно-пропагандистскую деятельность, поддерживать соответствующие связи, координировать деятельность и контролировать ход осуществления;
(b) Based on a strong political commitment, create a national machinery, where it does not exist, and strengthen, as appropriate, existing national machineries, for the advancement of women at the highest possible level of government; it should have clearly defined mandates and authority; critical elements would be adequate resources and the ability and competence to influence policy and formulate and review legislation; among other things, it should perform policy analysis, undertake advocacy, communication, coordination and monitoring of implementation;