Translation examples
Честно говоря, все это напомнило мне случай с императором Древнего Рима Нероном, который играл на скрипке, когда горел Рим.
In fact, it reminded me of the ancient Roman emperor Nero, who fiddled while Rome burned.
Это напомнило мне о Каштане.
It reminds me of Chestnut.
Когда это напомнит мне, про...
- When it reminds me of...
Все это напомнило мне мою домашнюю лабораторию.
It reminded me of my lab at home.
И это напомнило ему кое о чем.
And it reminded him of something.
это напомнило мне его смех.
it reminded me of his laughter.
Это напомнило мне ветчину в панировке.
It reminded me of breaded ham.
Это напомнило ему о Презирающем и о тьме.
It reminded him of the Despiser and darkness.
Так что это напомнит нам, что смысл хора в том, чтобы весело проводить время вместе.
So this is to remind us of what Glee is all about, which is just fun.