Translation for "это на самом деле" to english

Это на самом деле

• it really
• it is in fact

Translation examples

it really

Если кольцо передавали из поколения в поколение, он мог и не знать, что это на самом деле такое.
If that ring had been passed down through the centuries, he might not have known what it really was.

it is in fact

Согласно толкованию некоторыми странами положений Монреальской поправки, лицензирование экспорта не является обязательным для всех Сторон, в то время как другие Стороны считают, что это на самом деле является обязательным для всех Сторон;
Some interpret the Montreal Amendment as making export licensing non-mandatory for all Parties, while others believe it is in fact mandatory for all Parties;

Да, это на самом деле и есть темная труба!
Yes, it is, in fact, a dark vent.

Это на самом деле церковь, учреждение христианской веры, которое в битвах прошло сквозь историю.
It is in fact the Church, the institution of Christian faith that has fought its way through history.

Мне приказано сопроводить вас и вашу группу быстрого реагирования, включая доктора Уокера, на базу. чтобы определить, является ли это на самом деле ретровирусом.
I've been ordered to escort you and your rapid response team, including Dr. Walker, up to the base to determine whether it is in fact a retrovirus.