Translation for "это лист" to english

Это лист

• this is a sheet
• this sheet

Translation examples

this is a sheet

Для каждого испытания ударный элемент должен оснащаться новым пенопластом, имитирующим мягкие ткани, вырезанным из четырех последующих листов пенопласта типа CF-45 или эквивалентного типа, взятого из той же производственной партии (вырезанный из одного блока или массы пенопласта), при условии что пенопласт из одного из этих листов использовался для проведения динамического испытания на сертификацию и что вес каждого из этих листов отличается не более чем на +- 2% от веса листа, использованного для проведения испытания на сертификацию.
For each test the impactor shall be fitted with new foam flesh cut from one of up to four consecutive sheets of foam type CF-45 flesh material or equivalent, produced from the same batch of manufacture (cut from one block or 'bun' of foam), provided that foam from one of these sheets was used in the dynamic certification test and the individual weights of these sheets are within +- 2 percent of the weight of the sheet used in the certification test.

Ну, допустим, мы будем-раздвигать стороны треугольника, увеличивая таким образом его углы… Но тогда линии будут искривлены, что не допускается по определению треугольника… А если треугольник нарисован на кривом листе бумаги! Какой это лист? Ага! искривленная поверхность.
Now if he could do that with a triangle, bowing out the sides so as to widen the angles—but then its sides would be curved, no good. Maybe if it were painted on a rubberite sheet, which sheet was stretched—aha! A curved surface!

this sheet

Убийца отрубил головы этим листом.
The killer cut the heads off with this sheet.

Я только что проснулся с этим листом на голове и я знаю точно, что я не вступил в ебаный Ку-клукс-клан.
I just woke up with this sheet on me head, and I know for a fact I did not join the fucking Ku Klux Klan.