Translation for "это косвенный" to english

Это косвенный

• it is indirect
• an indirect

Translation examples

an indirect

Это косвенно поощряет также продолжение применения пыток в будущем.
This also provides an indirect encouragement for further torture.

13. Это - косвенный путь привлечения капитала для инвестиций или финансирования третьей стороны через посредство энергосберегающей компании (ЭСКО).
This is an indirect way to attract capital to investments or third party financing through an Energy Saving Company (ESCO).

Так, расходы на руководителя подразделения -- обычно это косвенные расходы -- можно распределить между всеми программами, по линии которых этот руководитель был задействован, использовав для этого табели учета рабочего времени.
For example, the cost of a unit director, typically an indirect cost, could be split across all the programmes in which the unit director is involved based on timesheets.

Тем не менее он констатирует, что, несмотря на наличие этих возможностей, государство-участник не инкорпорировало это определение в существующем виде в свое внутреннее право, а сделало это косвенным образом, что ослабляет его значимость.
However, he noted that in spite of those possibilities the State party had still not incorporated the definition of torture in its domestic law as such, but in an indirect manner which weakened its scope.