Translation for "это конкурс" to english

Это конкурс

• this is a competition
• a contest

Translation examples

this is a competition

В частности, пользуясь возможностью, я хотела бы напомнить, что в результате неофициальных консультаций между государствами-членами мы достигли договоренности о внесении в пункт 10 некоторых изменений, с тем чтобы четко зафиксировать, что состав жюри международного конкурса на лучший архитектурный проект не будет ограничиваться исключительно лицами или специалистами, связанными с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, поскольку к этому конкурсу мы хотим применить широкий, всеохватный подход.
In particular, I take this opportunity to reiterate that, as a result of informal consultations among Member States, we reached an agreement to make some changes to paragraph 10, to make it clear that the panel of judges to be appointed for the international design competition would not be restricted solely to persons or specialists linked to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, since we prefer to adopt a broad, inclusive approach for the competition.

a contest

Похоже, это конкурс как раз для тебя.
This seems a contest held for you!

Это конкурс порядочности, не только красоты.
It is a contest of integrity, not just beauty.

Это конкурс для молодых, неизвестных авторов, и я была права, когда...
It's a contest for young unknown writers, and i might have...

Где машинка для стрижки? Потому что это конкурс, и я должен выполнять все условия.
Because it's a contest and I have to do things.

Ты должна знать, что комитет, очень настороженно относится к тому, чтобы ты стала конкурсанткой в этом конкурсе.
You must've known you would make the board apprehensive by you participating as a contestant.

А теперь для тех, кто еще не в курсе, это конкурс, где 20 поклонников радио к-100 соревнуются за право выиграть самую навороченную гибридную машину, держа одну руку на машине как можно дольше.
Now, for those of you who are unfamiliar, this is a contest where 20 K-100 fans engage in a battle of will to win a top-of-the-line hybrid by keeping one hand on the car for as long as possible.

Однако в 1970-е годы в этих конкурсах начали участвовать всякие вульгарные девицы без образования и воспитания — певички или будущие манекенщицы, и конкурсы совершенно изменились.
But by the seventies, the contests had become the province of girls with no culture or manners and coarse hopes of becoming singers and models, and so the significance of beauty contests became something else altogether.