Translation for "это клетка" to english

Это клетка

• it's a cell
• this cell

Translation examples

it's a cell

Это клетка, типа той, в которую меня посадили в колонии.
It's a cell, kind of like the one they put me in at juvie.

Это клетка, а потом она разделяется, и они, типа, совершенно одинаковые.
It's a cell and then it splits and then they're, like, exactly the same.

this cell

Клетки, расположенные на главной диагонали (выделенные серым цветом), показывают число стран, относящихся к данной конкретной категории, а клетки, расположенные вне главной диагонали, показывают число стран, которые одновременно относились сразу к двум соответствующим этим клеткам категориям.
The diagonal cells (in grey) show the number of countries that belong to the particular category, while the vertical cells show the number of countries that belong to the two corresponding categories at the same time.

Ты тоже в этой клетке.
You're in this cell, too.

Но я жду в этой клетке,
But I'm waiting in this cell

Ты никогда не покинешь эту клетку.
You're never gonna leave this cell.

Тогда почему ты в этой клетке?
Then why are you in this cell?

По-твоему, эта клетка – тоже миф?
You think this cell is a myth?

Эта клетка сделана из карбина.
This cell's made out of some form of carbyne.

А вы не хотите покидать эту клетку.
And you refuse to leave this cell.

это будет сложно внутри этой клетки.
That's a tall order to fill... from inside this cell.

Я расскажу Вам о порядках в этой клетке.
I should explain about power struggle in this cell.

Мы оба знаем, что эта клетка тебя не удержит.
We both know this cell can't hold you.

– Что-то вроде микроплазмы, – ответила Ида. – Хочу отметить, что это – клетка, но без клеточных стенок.
"Some kind of a mycoplasm," Ida said. "Note, it is a cell, but it has no cell walls.