Translation for "это какой" to english

Это какой

• it's what
• is a

Translation examples

it's what

Это как я сказал.
It's what I said.

Это ... Как его зовут?
It... what's his name?

Называйте это как хотите.
Call it what you may.

Называй это как хочешь.
Call it what you will.

Называйте это как угодно.
Call it what you want.

зови это как хочешь.
Call it what you like.

– Ты с ума сошел, Зафод, – говорил он, – Магратея это миф, сказка, которую родители рассказывают на ночь детям, если хотят, чтобы те выросли экономистами, это…
“You’re crazy, Zaphod,” he was saying, “Magrathea is a myth, a fairy story, it’s what parents tell their kids about at night if they want them to grow up to become economists, it’s…”

— Не заводитесь, — взмолилась Гермиона, потому что Рон и Гарри уже смотрели на него свирепо, сжав кулаки. — Он только этого и добивается… — Тут главное — связи в Министерстве, — еще громче продолжал Малфой, злобно поглядывая в сторону Гарри и Рона. — А у этих, я думаю, шансов мало. Отец говорит, там давным-давно ищут повода уволить Артура Уизли… А что касается Поттера, отец говорит, это только вопрос времени. Министерство твердо решило сдать его в больницу святого Мунго — там есть специальное отделение для тех, кто спятил на магии.
Hermione whispered imploringly to Harry and Ron, who were both watching Malfoy, faces set and fists clenched. “It’s what he wants.” “I mean,” said Malfoy, raising his voice a little more, his grey eyes glittering malevolently in Harry and Ron’s direction, “if it’s a question of influence with the Ministry, I don’t think they’ve got much chance… from what my father says, they’ve been looking for an excuse to sack Arthur Weasley for years… and as for Potter… my father says it’s a matter of time before the Ministry has him carted off to St. Mungo’s… apparently they’ve got a special ward for people whose brains have been addled by magic.”

is a

Это как опухоль.
This thing is a cancer.

Это как страшный сон.
This is a nightmare.

— Это какой-то кошмар.
- This is a nightmare.

Это какое-то проклятье.
This is a curse.

Это какой-то позор.
This is a disgrace.

Это какая-то махинация.
This is a trap.

Это какая-то катастрофа.
This is a disaster.