Translation for "это как иметь" to english

Это как иметь

• it's like having
• it is like having

Translation examples

it's like having

Это как иметь мантию невидимости волшебника.
It's like having a wizard's cloak of invisibility.

Это как иметь связи в "Экссон" (крупнейшая нефтяная корпорация).
It's like having somebody inside exxon.

Это как иметь свою собственную кнопку на Lost.
It's like having your own button on Lost.

Круто. Это как иметь на груди питстоп.
It's like having a pit-stop attached to your chest.

Жить с 2 парнями - это как иметь бесплатных охранников.
Living with guys, it's like having free security.

Это как иметь козу но козы теперь узурпированы.
It's like having a goat but now the goat has been usurped.

Это как иметь сына, пропустив процесс его воспитания.
It's like having a son thout having to go through that boring part of raising him.

Это как иметь длинную зеленую руку, я могу положить ее куда угодно.
It's like having a tiny green hand I can put wherever I want.

Это как иметь на борту межфазник — и даже не попытаться из него выстрелить!
It's like having an interphase on board - and not even try to shoot it!

it is like having

Скорее всего, это будет иметь серьезные последствия для всей Организации Объединенных Наций в то время, когда она необходима как никогда.
That would very likely have serious consequences for the United Nations as a whole at a time when it is needed more than ever.

Это как иметь на борту межфазник — и даже не попытаться из него выстрелить!
It's like having an interphase on board - and not even try to shoot it!

Но не думайте, что быть близнецом – это значит иметь очень близкого и верного друга.
But do not think that being twins is like having a very close and loyal friend.

Непанта стояла перед ней на коленях, застегивая туфли. Глядя на ступни Эланы, она спросила: - На что это похоже - иметь мужчину? - Что?
Nepanthe knelt before her, hooking the shoes. Staring at Elana's feet, she stammered, "What's it like, having a man?" "What?"