Translation for "это история была" to english

Это история была

• this story was

Translation examples

this story was

Написать эту историю было для неё лекарством от скорби.
Writing this story was sort of grief therapy.

Эта история была навеяна изучением признаний серийных убийц и следственных материалов.
This story was based on studies of serial killers and their testimonies.

Эта история была распространена в прессе, чтобы дискредитировать Гектора и, соответственно, нас тоже.
This story was given to the press to discredit Hector and therefore us.

Как я и сказал, эта история была не моей, чтобы ее рассказывать до тех пор пока они не воссоединились
As I said, this story was not mine to tell. Not until I unite them.

И именно благодаря ее влиянию, я чувствую скорее жалость к тебе, чем злость. Потому что воздействие на меня этой истории было таким мощным, что я даже не стану пытаться тебе его описать.
It's because of her influence that I am more sad for you than pissed off, because the impact of this story was profound, and I'm not even gonna begin to describe it to you.

— «Сказка о трех братьях» это просто легенда, — твердо заявила Гермиона. — По сути, это история о страхе человека перед смертью.
“The Tale of the Three Brothers is a story,” said Hermione firmly. “A story about how humans are frightened of death.

Эта история больше не принадлежит мне одному.
The story is no longer my story.

— Эта история и твоя тоже. — Моя?
"It’s as much your story as it is hers." "My story?" "And mine,"