Translation for "это империя" to english

Это империя

• this is an empire
• this empire

Translation examples

this is an empire

Они боялись. И не без оснований. Таглиосская империя под протекторатом – это Империя страха.
They were afraid. With cause, they were afraid. The Taglian empire under the Protectorate is an empire of fear.

В ней будет рассказываться о промышленной империи, просуществовавшей много десятилетий, но, естественно, и о том, почему эта империя рушится, и об имеющихся в семье противоречиях.
It’s to cover the business empire over many decades, but it will also discuss why the empire is in difficulty and it will touch on the animosity that exists within the family.

this empire

С их помощью он создал эту империю.
What he used to build this empire.

Если ты кому-нибудь скажешь, эта империя рухнет.
If you tell anyone, this empire collapses!

Эта империя работает совсем по другому принципу.
This empire is run on a totally different basis.

Подумай чего стоило построить эту империю - тяжелая работа, преданность семье.
Think what it took to build this empire. Hard work, dedication to family.

Историки в целом согласны, что эта империя считается первой в новейшей истории.
Historians generally agree that this empire is considered the first of the modern era.

Я помогала построить эту империю, а теперь ты хочешь отстраниться от дел?
I helped build this empire, and now you want to wash your hands of it?

Я построила эту империю, а теперь ты хочешь развалить это все и умыть свои руки.
I built this empire, and you're willing to throw it away and wash your hands of it.

Я присматривал за этим городом, за этой империей во времена смятений... и эти времена еще не прошли.
I shepherded this city, this empire through a time of tumult... and that time has not passed.

Эта империя, она процветает из-за меня, и ты хочешь чтобы я убежал человек не убежит от своего дома я жил намного дольше чем ты, Марсель.
This empire, it thrives because of me, and you want me to run. A man does not run from his home. I have lived a lot longer than you, marcellus.