Translation for "это изложение" to english

Это изложение

• this statement
• this presentation

Translation examples

this statement

47. Когда заявители представили изложение претензии, отвечающее требованиям Комиссии, и это изложение подтверждается документальными и другими надлежащими доказательствами, пункт 1 статьи 35 Регламента требует от Группы определить "допустимость, относимость, существенность и значимость" таких свидетельств.
Where claimants have submitted a statement of claim meeting the Commission’s requirements and the statement is supported by documentary or other appropriate evidence, article 35, paragraph 1 of the Rules requires the Panel to “determine the admissibility, relevance, materiality and weight” of such evidence.

Это изложение должно обеспечить контроль за использованием Прокурором его квазисудебного права определять целесообразность преследования, и в частности проверку соблюдения утвержденных в этой области общих директив в области уголовно-правовой политики.
This statement is designed to facilitate oversight of the Crown Prosecutor's quasi-jurisdictional power to determine the usefulness of instituting a prosecution and to verify, amongst other things, compliance with the general penal policy directives issued in this matter.