Translation for "это изделие" to english

Это изделие

• this product
• it

Translation examples

this product

Это изделие было создано на основе традиционной житейской мудрости японцев.
This product has its roots in Japan's traditional life wisdom.

Большинство этих изделий экспортировалось на международные рынки, и этот товарообмен играл важную роль в производстве продукции обрабатывающей промышленности.
Most of these products were exported to international markets, and this exchange played a critical role in manufacturing production.

Их изделия регулярно выставляются для продажи посещающим их родственникам, а в некоторых случаях пенитенциарные центры организуют систему коммерческого сбыта этих изделий.
Their products are regularly sold to their visitors and, in some cases, the centres arrange for the products to be marketed.

Конструкция нового варианта конкретного изделия может быть предложена научно-исследовательским подразделением компании, выступающей покупателем данной продукции, а не компанией, производящей это изделие.
The design for a new variant of a particular product may come from the R&D department of a firm which is the buyer of that product rather than from the manufacturing firm itself.

Оба эти проекта направлены на повышение качества и улучшение внешнего вида изделий из волокон указанных двух видов, что может повысить конкурентоспособность этих изделий по сравнению с изделиями из субститутов.
Both these projects aim at improving the quality and presentability of products of the two fibres, so that these products would be in a better position to compete with other substitutes.

— Так, а нет ли у тебя, хм, документации на это изделие? Она заколебалась.
“So, is there, uh, documentation with this product?” She hesitated.

Высшей победы актерское искусство достигает в изделиях специалистов, родившихся с особой сноровкой, и оправдание свое актерское ремесло ищет в том, что вкладывает содержание даже в худшие из этих изделий: это значит, что оно углубляет и разъясняет то, что недостойно никакого объяснения.
The mummers win their greatest triumphs in the productions of specialists who are born with certain knack, and they seek their justification in the fact that they put some substance into even the poorest of these productions: that is to say, they magnify and interpret what is not worth interpretation.

Если бы мать узнала, чем он тут занимается, она немедленно отозвала бы его домой, невзирая на какие угодно возражения отца. – Давайте посмотрим, насколько хорошо это изделие, – сказал Лето и повернулся спиной к Кайлее, чувствуя на своих голых плечах и мышцах шеи ее пристальный изучающий взгляд.
If his mother ever found out, she would haul him home from Ix, no matter what his father might say. "Let's see just how good this product is," Leto said, taking up a weapon and turning his back on Kailea. He could feel her eyes on his bare shoulders, the muscles of his neck.

it

С первого взгляда мне показалось, что это изделие Тиффани.
At first glance I thought it was Tiffany.