Translation for "это играли" to english

Это играли

• it played
• is played

Translation examples

it played

Региону присуще значительное экономическое, культурное и энергетическое разнообразие, и это играет важную роль в нынешней и будущей глобальной конфигурации энергетики.
The region has significant economic, cultural, and energy diversity, and it plays a large role in the current and future global energy architecture.

Это играет на всех корабельных каналах.
It's playing on every com channel on the ship.

Если и есть что-то, что я могу делать, так это играть на публику.
If there's one thing I can do, it's play to a crowd.

В конечном итоге, все это играло не по противоречивым правилам игры на выживание, а по противоречивым правилам игры моего разума.
And eventually, it played out not according to the contradictory rules of the game of the existence, but it did according to the contradictory rules of the game of my reason.

Какую роль это играло в их планах?
What part did it play in their plan.

- Это играет нам на руку, - сказал Альфарий.
‘It plays to our strength,’ said Alpharius.

is played

- Все, что я хочу сделать, это играть!
- All I wanna do is play! - Hey, hey...

Единственное прекрасное, что я делал - это играл музыку.
The only beautiful thing I've ever done is play music.

Мы не знаем, какую роль во всем этом играет Тоби.
We still don't know what part Toby is playing in all this.

- В настоящее время, что вы делаете, так это играете в судью.
- Well, at the moment, what you're doing is playing the ref.

Студия ABC предложила мне пару фильмов, и сейчас, всё что я хочу - это играть,
so there's opportunities that have come to me with ABC, with the movies that I would like to, uh, take advantage of and, uh, the only thing I wanna do right now is play...

Знаешь, что печальнее того, чтобы быть менеджером банка в Слау... это играть в игру, в которой твой аватар - это менеджер банка в Слау.
You know, the only thing sadder than being a bank manager in Slough... is playing a game where your avatar is a Slough bank manager.

Потому что в то время как я есть дерьмо по телефону все, что вам сделать, это играть с десертом, кайт, снеговик и все другое дерьмо!
Because while I eat shit on the phone all you do is play with dessert, your kite, the snowman and all the other crap!