Translation for "это и что это будет" to english

Это и что это будет

• this and what will it be
• it is and what it will

Translation examples

this and what will it be

Но что еще важнее и что вновь меня возвращает к сказанному ранее об Управлении Верховного комиссара по правам человека и Всемирном банке, так это практическое осуществление этих инициатив выборными сельскими советами или панчаятами, как они называются у нас.
And what is more important -- and this brings me back to what I said earlier about the Office of the High Commissioner for Human Rights and the World Bank -- is that it is actually implemented by elected village councils, or Panchayats, as they are called.

Впрочем, и тут главная проблема была — понять, что в машинке разладилось, и как это поправить — вот это меня и интересовало, как любая головоломка.
But the whole problem of discovering what was the matter, and figuring out what you have to do to fix it—that was interesting to me, like a puzzle.

Глупые вы, глупые, — кричала она, обращаясь ко всем, — да вы еще не знаете, не знаете, какое это сердце, какая эта девушка! Она возьмет, она!
You're stupid, stupid,” she cried, addressing them all, “you still don't know what a heart she has, what a girl she is!

Да разве это возможно?» — Да что это! Да где это я стою! — проговорила она в глубоком недоумении, как будто еще не придя в себя, — да как вы, вы, такой… могли на это решиться?.. Да что это!
Is it really possible?” “What is this! Where am I!” she said, deeply perplexed, as if she had still not come to her senses. “But you, you, you're so...how could you make yourself do it?...What is this!”

— Про это, Саша, про это.
‘You know what, Sasha, you know what.’

Зачем это? Что с этим делали другие?
What was it for? What were the other people doing?

— Что ты имеешь в виду, говоря «это тут»? Что это?
What you mean, this is it? This is what?

и в чем там было дело с этим миолоком? Что это такое?
“And — and what was that business with Myolock? What’s that?”