Translation examples
- Именно поэтому мне это и нравится.
Which is precisely why I like it.
Ох, мне именно это и нравится. - О!
Ooh, I quite like it like that.
Мне это... Мне не особенно-то это и нравилось.
I never- I never really liked it.
— Ой, мне это не нравится. Совсем не нравится…
he could hear her muttering, “Oh, no—I don’t like this oh, I really don’t like this—”
— И мне все это тоже нравится, — сказал я.
“I like those things too.” “Everyone likes them,”
— Мы будто снова в куклы играем, — сказала она Вайолет. — И мне это очень нравится.
“It’s like playing dollies again,” she said to Violet. “I’m rather enjoying myself.”