Translation for "это значит мы" to english

Это значит мы

• it means we

Translation examples

it means we

Это значит, что мы должны действовать, а не просто принимать декларации риторического характера.
That means we must act, and not just adopt rhetorical declarations.

Это значит, что мы хотим, чтобы КР приступила к переговорам по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
It means we want the CD to get on with negotiating an FMCT.

А это значит, что мы хотим, чтобы была создана система проверки ДВЗИ и чтобы этот Договор вступил в силу.
That means we want to see the CTBT verification system put in place and the Treaty come into force.

Это значит, что мы хотим твердо заявить, что все народы и все нации на взаимной основе и в равной мере имеют право на свою самобытность и на собственное национальное достоинство.
By this means we want to make the point firmly that all peoples and all nations are mutually and each equally entitled to their identity and their national pride.

Это значит, что мы хотим, чтобы были предприняты систематические и последовательные усилия для сокращения ядерного оружия на глобальном уровне,- чтобы они были предприняты в ближайшем будущем на основе процесса СНВ.
It means we want to see systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally — pursued in the immediate future through the START process.

Это значит, что мы должны оглянуться назад, причем не только для того, чтобы оценить достигнутый прогресс, но и чтобы попытаться понять, действительно ли все усилия, вся деятельность оправдали наши ожидания и позволили добиться результатов, на которые мы рассчитывали.
This means we must look back not only to assess what progress has been achieved, but also to see whether all the efforts, all the work, have lived up to our expectations and have achieved the results for which we had hoped.

Поскольку ОСО имеет цикличную структуру, - а это значит, что мы возвращаемся к темам примерно каждые пять лет, - в настоящем цикле мы вновь рассматриваем темы старения, попечения и выхода на пенсию, по которым мы задавали вопросы приблизительно в 2002 году.
Since the GSS is cyclical in design - meaning we return to topics about every five years - this cycle is returning to the topics of aging, care-giving and retirement which we asked about in 2002.

Это значит, что мы готовы рассмотреть другие предложения других государств-членов, которые также стремятся объединить два основополагающих элемента, которыми должны руководствоваться наши решения: признание новых международных реалий и законное стремление быть представленным в главных органах нашей системы.
This means we are willing to consider other proposals by other Member States that also seek to combine the two fundamental elements that should guide our decision: recognition of the new international realities and a legitimate desire for representativity in the principal bodies of our system.

Что это значит? "Мы есть Номад".
What does it mean, "We are Nomad"?

Это значит, мы знаем, что делаем.
It means we know what we're doing.

Это значит мы ошибались насчет Милки.
It means we were wrong about Milkie.

Это значит, мы должны сделать нечто особенное.
It means we should do something special.

Нет, это значит, мы должны остановить его!
No, it means we have to stop him!

- Это значит мы должны ускорить клеточный рост.
- It means we should accelerate the cellular development.

Это значит, мы не можем взломать компьютер Кэнга.
It means we can't hack into Kang's computer.

Это значит мы будем продолжать игру.
It means we continue playing the game just as we have.

– Это значит, что мы напали на след.
“It means we must be on to something!”

Но это значит, что мы вас покинем…
But that means we leave you-

Это значит, мы можем их остановить.
And that means we can stop them.

Это значит, что мы недалеко от поселения.
It means we are close to an inhabited area.

— Это значит, что мы должны с ним поговорить.
It means we should talk to him.

Это значит, что здесь появилась политика.
That means, we now have politics here.

– Это значит, что мы все провалили, болван.
It means we burned the tail good, stupid.

-- Если я улыбаюсь, это значит, что мы под наблюдением.
If I smile, it means we are under surveillance.

Это значит, что уходить надо сегодня вечером.
That means we have to make a break for it tonight.

— Это значит, не мы! А ведь нам только что забили!
‘That means we don’t, but we’ve just lost a goal!’

– А это значит, что нам надо брать у него деньги?
And that means we should take his money?