Translation for "это знать" to english

Это знать

• know it
• to know

Translation examples

know it

406. В июне 2006 года Ее Величество и ее Совет утвердил Закон о защите от притеснений (бейливик Гернси) 2005 года, который квалифицирует в качестве преступления, наказуемого в случае обвинительного приговора тюремным заключением сроком до 5 лет и/или неограниченным штрафом, поведение такого характера, которое, как это знает правонарушитель или как он должен это знать, приравнивается к притеснению другого лица.
406. In June 2006, Her Majesty in Council approved The Protection from Harassment (Bailiwick of Guernsey) Law, 2005, which creates an offence, punishable on conviction on indictment by imprisonment for a term of up to 4 years and/or a fine without limit, of pursuing a course of conduct which the perpetrator knows or ought to know amounts to harassment of another person.

Ты должен это знать.
You must know it.

- Они должны это знать.
- They ought to know it.

– Откуда мужчине это знать?
- How does a man know it? !

Не могу этого знать, сэр.
I cannot KNOW it, sir.

Мы не можем этого знать.
And we can't know it.

Как ты можешь это знать?
How can you know it?

Ты тоже должен это знать.
You should also know it.

Теьбе и не следует это знать.
You shouldn't know it.

- Но вы должны это знать!
- But you have to know it!

- Тебе не нужно это знать.
- You don't need to know it.

Вы должны это знать! Вы тоже в заговоре с ними!
You must know it; you are in the plot with them!

И вам лучше будет это знать.
You might as well know it.

to know

Мне хотелось бы это знать.
I want to know that.

— Вы должны это знать.
Then he said, “You’ve got to know.

— Я тоже хотел бы это знать! — поддержал французов профессор Каркаров.
“I’d rather like to know that myself, Dumbledore,” said Professor Karkaroff.

— Нет, — сказала Гермиона, держа в руке письмо. Губы у нее дрожали. — Я просто подумала, вам надо это знать… Хагрид проиграл дело.
“No,” said Hermione. She was holding a letter in her hands and her lip was trembling. “I just thought you ought to know… Hagrid lost his case.

Ей и не надо это знать.
She does not need to know.

Зачем мне это знать!
I didn’t want to know.

Приятно было это знать.
That was nice to know.