Translation for "это зеленый" to english

Это зеленый

• it's green
• this green

Translation examples

it's green

Ну вообще-то, это зеленый.
Actually, it's green.

Это зеленые бобы или что-то такое.
It's green beans or something.

Вся кошмарная комната стала зеленой, и я чувствовал, что меня впитывает в себя эта зелень.
The whole nightmare room grew green, and I felt that I was being absorbed into its greenness.

Право же, эта зелень, деревья, пятнистые ленивые коровы выглядят удивительно красивыми, и даже отсутствие человека было ему приятно.
Certainly this garden of England was very lovely, its greenness, trees, and large, pied, lazy cattle; its very emptiness of human beings even was pleasing.

– Я давно хотел сказать тебе, что в свадебном наряде ты была неотразима. Впрочем, эта зеленая шляпка с перьями идет тебе не меньше.
“I wanted to tell you how beautiful you looked in your wedding gown and you are just as beautiful now in your smart bonnet with its green feathers.”

this green

Может, вот это зеленое?
I might like this green one.

Мы на этой зеленой линии.
We're this green line here.

Избавься от этого зеленого Меркурия.
Get rid of this green Merc.

И эта зеленая шлюха , она тож...
And this green whore, she, too...

- Вся эта зелень посреди засухи?
All this green in the middle of a drought?

Да, я тоже эту зелень не терплю.
Yeah, I hate this green stuff, too.

Есть идеи, откуда взялась эта зеленая краска?
Any idea where this green paint came from?

Я слышал про этого "зеленого шершня" в кино..
I've heard about this "green hornet" movie..

Что останавливает эту зеленую штуку от нападения на них, когда прилетает орел?
Now, what stops this green thing from attacking them, when the eagle comes.

Теперь это зеленый балдахин мой дворец и пересеченной местности кровать моя перо.
Now this green canopy is my palace and the rough ground my feather bed.