Translation examples
Это заявление актуально и сегодня.
This statement still holds true.
Затем отказались от этого заявления.
You then retracted this statement
Это заявление важно для меня.
This statement is important to me.
А это заявление описывает кражу полностью?
And this statement covers the entire theft?
При каких обстоятельствах прозвучало это заявление?
Under what conditions was this statement made?
Очевидно, что демократы получат выгоду от этого заявления.
Obviously, Democrats will make hay with this statement.
Передайте это заявление судье и получите ответ.
Pass this statement to a lawyer and get a reply.
Вам что-то не нравится в этом заявлении?
Is there anything about this statement that bothers you?
Я знаю, ты можешь рассматривать это заявление, как угрозу.
I know you may treat this statement as compromised.
Я не прошу вас выдать это заявление в эфир.
I do not require you to broadcast this statement.
Многим кажется странным, что именно это заявление спровоцировало самые яростные вспышки насилия.
Many consider it odd that this statement provoked the worst outbreaks of violence against ecumenism.