Translation for "это дома" to english

Это дома

• it's at home
• it home

Translation examples

it's at home

— Это дом трех братьев, ни один из которых не похож на тебя, — ответила Аманда.
It's the home of three brothers, none of which look at all like you, she answered.

— Я могла бы сказать тебе, что это дом моих родителей… Но почему-то не хочется врать. — Есть… или был? Ее брови поднялись. — Нет. Это мой дом.
"I could tell you it's the home of my parents . but I wouldn't want to do that." "Is it ... or was it?" She raised an eyebrow.

– Это не ресторан, – объяснила Мэри, – это дом Роберта Мауса, адвоката. Мышь – по-немецки.
"It's not a restaurant," Mary Duckworth explained. "It's the home of Robert Maus, the attorney M-a-u-s, but he uses the German pronunciation.

— Я не жалел никаких расходов, — снисходительно сказал мистер Дэм. — Это дом, как я часто говорю Джесси, которым она должна гордиться.
"No expense has been spared," said Mr. Dame complacently. "It's a home, as I have often told Jess, that she ought to be proud of and ask no questions .

— Хотелось бы, — осклабился Отто. — Знаете, лейтенант, я давно уже присмотрел себе одну ферму. Правда, это дома, в домене Эвенштерна, а не здесь, на поле брани! Рекруты нервно захихикали у него за спиной.
"There's a farm I'd like to buy, lieutenant, but it's back home in the Domain of Evenstern, not here on a battlefield!" The recruits behind him forced an uneasy laugh.

it home

Принеси это домой!
Bring it home!

Займись этим дома.
Take it home.

- Отнесем это домой!
- Let's take it home!

Забери это домой.
You take it home.

Принеси это домой, Кайл!
Bring it home, Kyle!

Ты сделал это дома.
You made it home.

Собираетесь взять это домой?
Gonna take it home?

Да, это дом, милый дом.
Yes, this is home, sweet home.