Translation for "это действует" to english

Это действует

• it acts
• it works

Translation examples

it acts

Это действует как своего рода ангельская сирена.
It's acting as some kind of angel siren.

Это действует как своего рода обогащенное топливо для ракеты.
It acts like a kind of supercharged rocket fuel.

Видишь ли, когда вампир заколот в сердце с, ээ, завершающим мечом, это действует как магический трубопровод, передает его душу в этот...
See, when a vampire is stabbed through the heart with, uh, the completed sword, it acts as a magical conduit, transferring their spirit into this...

- Да. Когда играет песня, это действует как своего рода заклятие... позволяя Фрамкину подобраться к его цели, не заметно для остальной части его зрителей.
When the song is playing, it acts as a sort of cloaking spell allowing Framkin to address his target unseen by the rest of his viewers.

Эти жесты не означают знаки или телодвижения – это действия истинной непринужденности, действия величественности, юмора.
And gestures do not mean signs or body movements, but acts of true abandon, acts of largesse, of humor.

it works

Иногда это действует, иногда нет.
Sometimes it works; sometimes it doesn’t.

- Расскажи, как это действует.
Tell me how it worked,

И это действует: я успокаюваюсь.
And it works: I settle down.

Мы понимаем, как это действует.
We understand how it works.