Translation for "это двусмысленность" to english

Это двусмысленность

• this is ambiguity
• this ambiguity

Translation examples

this is ambiguity

Это двусмысленное положение едва ли могло быть однозначно понято даже при самом пристальном взгляде на картину, поскольку все остальные детали, изображенные на ней, скорее увеличивали неопределенность, нежели снимали ее.
This ambiguity could hardly be resolved by a scrupulous examiner, since the rest of the picture seemed to echo rather than resolve the ambiguity.

this ambiguity

Мы считаем, что это двусмысленность не была достаточно прояснена.
We do not believe that this ambiguity has been sufficiently clarified.

Но меня не утомляло это двусмысленное соседство, это растущее согласие, это желание сладкой муки, словом, тот путь, по которому мы продвигались вдвоем, радуясь втайне и каждый раз надеясь, что само Провидение толкает нас друг к другу.
But I’m not in a hurry to end this ambiguous closeness, this growing complicity, this pleasurably painful desire, in a word this path we’re going along together, secretly pleased but pretending every time it’s Providence that’s bringing us together.