Translation for "это воспользовалось" to english

Это воспользовалось

• it took advantage
• it is to use

Translation examples

it took advantage

Я этим воспользовался и снова заговорил:
I took advantage of this to go on with my speech.

Теперь-то, конечно, ясно, что убийца этим воспользовался.
Of course, one can see now, the murderer took advantage of that.

— Мне показалось, что ты отвлекся, и я решил этим воспользоваться.
“You seemed distracted, so I took advantage of it.”

Во всяком случае я никогда не обращал внимания, а в Южной Корее кто-то этим воспользовался.
They certainly didn't on mine, and someone in South Korea took advantage of that."

– Но ты позволила своей злости ослабить тебя, и Тёмный Улей этим воспользовался.
But you let your anger make you weak, and the Dark Nest took advantage.

В сущности, он этим воспользовался, спросив, как только мы свернули на мою улицу: — Джен, можно задать тебе вопрос?
In fact, he took advantage of it to say, as we turned down my street, “Can I ask you a question, Jen?”

На какую-то секунду десантники прекратили огонь, и снайпер, скрывавшийся за окном административного корпуса, не преминул этим воспользоваться, он высунулся и выстрелил снова.
In the window of the administration center, the sniper took advantage of the Apes’ covering pose to shoot at them again.

— Келп же знал, что я просто дурак, а Гэллоу… Гэллоу этим воспользовался, — простонал Тедж и замотал головой и стороны в сторону. — Почему же он покарал меня?
“Kelp knew I was just a fool that Gallow … took advantage of,” Bushka groaned. He twisted his head from side to side. “Why’d it hurt me?”

Коварный господин Неймлес этим воспользовался и покрасил золотую фиксу в гнилой цвет, а потом засунул в разинутый рот какую-то дулю в марле, пристроил между десной и щекой.
Senka’s jaw dropped open and the dastardly Mr Nameless immediately took advantage of this to paint his golden crown a rotten colour, then stuck some thingamajig wrapped in gauze into Senka’s open mouth and arranged it between his gum and his cheek.

it is to use

Но если бы он знал все о нас, то он бы этим воспользовался.
But if he’d known about us, he’d have used it.