Translation for "это вместе с" to english

Это вместе с

• this together with

Translation examples

this together with

Это, вместе с информацией о расходах, даст государствам-членам средства оценки эффективности и действенности осуществления программ.
This, together with the expenditure information, will provide Member States with a means to measure the efficiency and efficacy of programme delivery.

Мы прошли сквозь это вместе с чувством солидарности и любовью.
We'd come through this together, with greater solidarity, more love.

Мы с вами вместе пройдем через это, вместе с Господом.
You and I, we will get you through this, together with God.

Говорил с оттенком насмешки и в то же время волновался несоразмерно, мнительно оглядывался, видимо путался и терялся на каждом слове, так что всё это, вместе с его чахоточным видом и с странным, сверкающим и как будто исступленным взглядом, невольно продолжало привлекать к нему внимание.
His words seemed tinged with a kind of sarcastic mockery, yet he was extremely agitated, casting suspicious glances around him, growing confused, and constantly losing the thread of his ideas. All this, together with his consumptive appearance, and the frenzied expression of his blazing eyes, naturally attracted the attention of everyone present.