Translation for "это в годы" to english

Это в годы

• it's in years
• it during

Translation examples

it's in years

– Мы их оставили у моей мамы. Это Новый год;
"We parked them at my mom's. It's New Year's;

Что, если это будет год, когда у меня появился Саймон, или год, когда я забеременела?
What if it's the year I had Simon, or the year I got pregnant?

Один это будет год или целых пять, но мы можем попотеть это время, а потом отправиться домой.
Whether it's one year or five, we can sweat it out and go home."

Она еще раз обвела взглядом помещение. На Бэнк-стрит такое милое жилище, подумалось. Высокие потолки, действующий камин... Правда, с тараканами, с Джеффом – это два года – и с Алексом – это целых шесть... – Я согласна, – сказала она. Миссис Макивой улыбнулась:
She took another look around, thinking about her beautiful apartment on Bank Street with its high ceilings and working fireplace. And its rock club on the corner, its roaches, its two years of Jeff and six years of Alex. “I’ll take it,” she said. Mrs. MacEvoy smiled.