Translation for "это в воздухе" to english

Это в воздухе

• it's in the air
• it is in the air

Translation examples

it's in the air

Я думаю, что это в воздухе, может быть, в воде.
I think it's in the air, maybe the water.

Когда что-то плохо пахнет, поверь мне, это в воздухе, как землетрясение.
When something smells bad, believe me, it's in the air like an earthquake.

Это в воздухе. Это в городе, и естественно я говорю о событиях 11 сентября и обо всем что случилось с того времени.
It's in the air, it's in the city, and naturally I'm talking about the events of September 11 and everything that's happened since that time.

Думаю, это морозный воздух.
I think it's the cold air.

«Это от воздуха в скафандре, — убеждала она саму себя. — Всегда он слишком сухой». А вслух, для Симеона, она сказала:
It's the suit air, she told herself firmly. Always too dry. She spoke aloud to Simeon.

Это в воздухе чувствуется, как там поет этот ослик: в вечернем воздухе я чувствую не-е-что… о-еее….
It's in the air, as that spamy gadge says, ah kin feel it comin in thee air to-ni-hite ... oh yeah .