Translation for "это было так реально" to english

Это было так реально

• it was so real

Translation examples

it was so real

Это было так реально!
It had been so real!

Все это было так реально, так знакомо!
It was all so real and so familiar.

И все это выглядело таким реальным.
It all looked so real.

И все это выглядит таким реальным, подумал он.
It all looked so real, he thought.

Это вторглось в мой разум, прошло через него. Это было так реально.
It invaded my mind, rifling through it. It was so real.

— Это было так реально! — Белл кивнул. — Она хорошо прикинулась мертвой.
"It was so real." Bell nodded. "She does dead good."

Что же в самом деле я видела, поинтересовалась она. Это выглядело так реально.
What in the world had she been looking at, she wondered. It looked so real.

— Да, но все-таки… Пятьдесят восемь… — Розмари присвистнула. — До чего же здорово снова оказаться молодой! А ведь это было так реально!
“Yeah, but still—fifty-eight?” She whistled. “Wow, what a relief to be young again! It was so real! The whole thing!”

С ней и прежде бывало такое при плохих приходах, и всегда это казалось очень реальным, хотя она знала, что это не так.
It had happened a couple of times before, during other bad trips, and it always seemed so real even when she knew it wasn't.