Translation for "это было так красиво" to english

Это было так красиво

• it was so beautiful

Translation examples

it was so beautiful

Это было так красиво, что ослепило твои глаза
It was so beautiful it blinded your eyes

Это было так красиво, что я не смог сдержаться.
It was so beautiful that I couldn't help but sing.

С самого начала. Мам, это было так красиво и так круто.
Mom, it was so beautiful and over-the-top.

И я его понимаю, ведь это было так красиво!
He cried several times, from emotion. I can understand why. It was so beautiful!

Это звучало так красиво.
You made it sound so beautiful.

— Я только не думал, что это будет так красиво.
Ah, but I never thought it would be so beautiful,

Это было так красиво, так тихо и чудесно, что все ее страхи как рукой сняло.
It was so beautiful, so still and wondrous, that her anxiety was instantly gone.

Все это было так красиво, что Леннан даже не испытал жалости к погибшему кролику, но девочку ему хотелось погладить по голове, успокоить. Он сказал:
It looked so beautiful that he did not somehow feel sorry for the rabbit; but he wanted to stroke and comfort her, and said:

Огромная желтоватая луна проплывала по небу за легкими облачками, это было так красиво, что Пол перестал слушать, о чем говорит Азадор.
The wide ivory moon sliding along the sky behind a thin net of clouds was so beautiful that for a moment Paul forgot to listen to what Azador was saying.