Translation for "это было так же" to english

Это было так же

• it was the same
• it was as

Translation examples

it was the same

Это верно и в том, что касается усилий по приведению этих же правовых норм в соответствие с Конвенцией.
The same is true of the endeavour to align the same legal norms with the Convention.

по этому же вопросу,
on the same subject,

3) предстоит уголовное производство в связи с этим же деянием, совершенным этим же лицом;
(3) Criminal proceedings are pending concerning the same act committed by the same person;

Это тот же самый метод.
It is the same method.

Это справедливо и сегодня.
The same is true today.

В конечном счете это одно и то же.
The result was the same.

Это был такой же эксперимент, как и с тобой.
It was the same experimental procedure as yours.

Это было такое же электричество, какое производят люди.
It was the same as the electricity made by man.

Это была такая же встреча, какие у нас были до--
It was the same meeting we've been having for...

да, это был такой же калибр из которого стреляли в меня.
Yes, apparently it was the same caliber that I was shot with.

Это было такое же вредоносное ПО, что мы нашли в системе СитиЛайн.
It was the same type of malware we found on CityLine's mainframe.

И эта же Дунечка за это же кажется замуж идет!.. Великолепно!
And that very same Dunechka is going to marry that very same seems! Splendid!

Или это одно и то же?
Or is it the same thing?

— Я полагал, это одно и то же.
“I thought it was the same thing.”

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.
It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

– Нет, спасибо, – прервал Артур, – это будет не совсем то.
“No thank you,” said Arthur, “it wouldn’t be quite the same.” “No,”

Это поразило Бэка, он лизнул опять – с тем же результатом.
This puzzled him. He tried it again, with the same result.

С наступлением срока платежа он оплачивает этими же 2 ф.
The same £2 now serves as the means of payment.

– Это будет уже не то.
It will not be the same.

– Да, это не тот жакет.
No, it is not the same.

— Но это будет уже не так, как раньше.
But it will not be the same.

И все же, это было не совсем так, как раньше.
But it was not the same.

Но это не одно и то же.
It is not the same.

– Это не одно и то же.
This is not the same.

it was as

Это было так же реально, как и то, что вы сейчас стоите передо мной.
It was as real as you are right now standing in front of me.