Translation for "это было так важно" to english

Это было так важно

• it was so important

Translation examples

it was so important

Мы должны конструктивно участвовать в консультациях по этому вопросу, столь важному для нашей организации и для государств-членов.
We will constructively engage in the consultations on this issue which is so important to our organization and its Member States.

Точно так же это объясняет столь важное значение укрепления процессов общестрановых оценок/Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ОСО/РПООНПР) для общей эффективности деятельности и престижа Организации Объединенных Наций.
Similarly, it is why strengthening the Common Country Assessment/United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) processes is so important to the overall effectiveness and profile of the United Nations.

Я никогда не знал, почему это было так важно для него.
I never knew why it was so important to him.

Тебе следовало рассказать мне, если это было так важно для тебя.
You should have told me if it was so important to you.

Если бы я знала, почему это было так важно для него, отдалить нас
Wish I knew why it was so important to him that we all went away.

— Это было так важно?
Was that so important?

А это ведь так важно.
And this is so important.

Но это не так важно.
But that's not so important.'

— Но это же так важно.
“But it’s so important.

— Это что: так важно?
‘Is it so important, really?’ he asked.

Пасха - это же так важно.
For Easter had been so important.

– Почему это было так важно – пересилить меня?
Why was it so important to overpower me?

— Да ведь это сейчас не важно, — ответил седобородый воин.
“That’s not so important right now,” said the gray-bearded warrior.

– Почему это вдруг стало важно? Что за секрет? – Сюрпризный секрет.
“What’s so important? What secret?” “Surprise secret.

И если это было так важно, почему о нем не упомянул Шэн Кар?
And if it was so important, why hadn't Shan Kar mentioned it?