Translation for "это было присоединиться" to english

Это было присоединиться

• it was join
• it would join

Translation examples

it was join

К этому хору присоединились все, особенно старался Антирок.
Everyone joined in, especially Antiroc, who joined in even more than everyone else.

it would join

Наряду с этим правительство присоединится к согласованным действиям, предпринимаемым в настоящее время администратором штата Риверс в интересах примирения всех сторон в районе проживания народа огони.
In addition, the Government would join the concerted efforts undertaken by the Administrator of Rivers State in order to reconcile all parties in the Ogoni area.

Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций представляет собой важный элемент деятельности в этой области, и Япония выражает надежду на то, что к этому режиму присоединится значительно большее число государств.
The United Nations Register of Conventional Arms was an important element in that endeavour; Japan hoped that a substantially larger number of States would join its regime.

Вместе с тем Соединенные Штаты поддерживают инициативу Европейского сообщества, к которой недавно присоединилась Генеральная Ассамблея, о представлении доклада об эффективности создания финансового фонда для обезвреживания мин. Соединенные Штаты высоко оценивают поддержку 46 государств, явившихся соавторами проекта резолюции, и надеются, что к этому проекту присоединятся другие страны.
The United States likewise supported the European Community's initiative, which had recently been endorsed by the General Assembly, calling for a report on the feasibility of creating a trust fund for demining. The United States appreciated the support of the 46 States that had co-sponsored the draft resolution and hoped that others would join as co-sponsors.

51. Кроме того, она приветствует принятие Советом Безопасности резолюции 984 (1995) и безоговорочно поддерживает переговоры по разработке договора о полном запрещении ядерных испытаний, которые в настоящее время ведутся в рамках Конференции по разоружению, положительно отмечая в этой связи мораторий на ядерные испытания, объявленный Соединенными Штатами Америки, Россией, Францией и Соединенным Королевством, и выражая надежду на то, что вскоре к числу этих стран присоединится Китай.
51. It welcomed the adoption of Security Council resolution 984 (1995) and fully supported the ongoing negotiations in the Conference on Disarmament on a comprehensive test-ban treaty. It also welcomed the moratorium on nuclear testing maintained by the United States, Russia, France and the United Kingdom and hoped that China would join the moratorium soon.