Translation for "это было к лучшему" to english

Это было к лучшему

• it was for the best
• it was for the better

Translation examples

it was for the best

Тем не менее эта идея была лучшей идеей современности и наилучшим выбором в пользу мира и процветания для народов.
None the less, it was the best idea of modern times and the best option for the peace and prosperity of peoples.

Он пообещал, что, пока он будет выполнять функции Генерального директора ВОЗ, эта организация останется <<лучшим другом ЮНИСЕФ и лучшим другом детей во всем мире>>.
He promised that during his tenure, WHO would remain "the best friend of UNICEF, and the best friend of children in the world".

Через время ты поймёшь, что это было к лучшему...
In time, you'll see, it was for the best...

Это было к лучшему, тем более, я теперь свободная женщина.
- Mm-hmm. I mean, it was for the best, you know, and besides, I'm a single woman now.

Хорошо, я играла в азартные игры, и это не окупилось, Но это было к лучшему.
Okay, I gambled and it didn't pay off, but it was for the best.

it was for the better

Дети - это ключ к лучшему будущему, более совершенному миру.
Children are the key to a better future, a better world.

Это привело к лучшему исполнению бюджета и отчетности и, в конечном итоге, к более эффективному использованию ресурсов.
This resulted in better budget execution and reporting and, ultimately, better use of resources.