Translation examples
На это есть две причины:
There are two reasons for this:
Этому есть два объяснения.
There are two reasons for that situation.
Этому обстоятельству имеется два объяснения.
There are two explanations for this.
Это было за два дня до похищения.
It was two days before the kidnapping.
Это было за два дня до моей десятой годовщины свадьбы.
It was two days before my tenth wedding anniversary.
— Над чем это вы смеетесь?
“What’re you two laughing about?”
– Ладно, только ж это – штабная машина связи. Там, как этих, двоих сунем, места будет только разве еще для двоих.
"But it's one of them little liaison jobs. Ain't room in there for more'n them an' two of us." "Two's enough,"
Как тебе это, малыш? Еще два подарочка.
How’s that, popkin? Two more presents.
Что же общего у этих двух философов?
What then is there in common between these two philosophers?
Две из этих фигур были очень малы.
Two of the figures were very small.
Этому содействуют два различных обстоятельства.
Two different causes contribute to recommend them.
- Так, по-твоему, двое – это несколько? - Конечно, нет.
“Do you call two several?” “Well, no.
— Но это же два имени?
“That is two names, is it not?”
Это было десятилетие, два или…
Was it a decade or two, or-
Там была эта фраза.
There was that phrase or two.