Translation for "это было держать его" to english

Это было держать его

• it was hold him
• it was to keep him

Translation examples

it was hold him

Так что это я держал его в объятиях, перед тем как он умер, и долго еще после этого, пока его у меня не забрали. — Эдди с минуту молчал, потом добавил: — За всю мою жизнь Бобби был единственным близким другом и единственным человеком, который любил меня по-настоящему.
I held my brother, held him until he passed, and then I just kept right on holding him till they made me let go.” He paused and added, “Bobby was the only real friend I ever had. He’s the only person I know who ever really loved me.”

Пыльные кудри щекотали его кожу, и ему казалось, что все тело Гвидо качает, баюкает его, весь Гвидо, даже его пальцы, такие твердые и теплые, и это Гвидо был с ним сейчас здесь, это Гвидо держал его, любил его и целовал его сейчас самыми нежными в мире губами, и они были действительно вместе.
Those dusty curls brushed him, and it seemed all of Guido cradled him, even the fingers so firm and warm, and this was Guido with him in this place, Guido holding him and loving him and kissing him now with the tenderest mouth and they were absolutely together.

it was to keep him

Больно уж это накладно – держать его здесь.
It's too expensive to keep him here.