Translation for "это были и" to english

Это были и

• these were and
• it was and

Translation examples

these were and

Диктор сказал, что тутси -- это тараканы, это змеи.
The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.

Этими отделениями являются:
These were:

Это были следующие лица:
They were:

Этими судами были:
The vessels were:

Это рома?
Were they Roma?

Как будто это пара.
Like they were a pair.

И что же это были за идеи?
And what ideas they were.

– А что это были за хрипы?
“What were those thuds?”

Это была убийственная церемония.
they were dances of mortification.

— Мы были только рады это сделать.
“We were glad to do it.”

Но когда она произойдет, эта встреча?
But when were they going to see him?

Во всяком случае, если бы это было… — Если бы это было?…
And anyway, if it were—” ‘ “If it were?”

Это были те, кто исчез, это были те, кому не повезло.
They were the vanished, they were the unfortunate.

– Разве это было не так?
They were not?

Но я думал, это витамины. - Это и были витамины.
But I thought they were diet supplements." "They were.

Это были враги, но, что гораздо хуже, это были коллеги.
They were enemies, but worse still, they were colleagues.

it was and

Это был и всегда будет мой любимый наркотик.
It was and always will be my drug of choice.

Это точно. "Неважно кто это был," и прочее.
They sure will. "Doesn't matter who it was," and stuff.

Вот чем это было, и именно это ты любил.
That's what it was, and that's what you loved.

Я не знала, что это было, и моя мама сказала мне...
I didn't know what it was and my mother told me...

Да, но потом я увидела насколько вонючим это было, и мы...
- Yes, but then I saw - how stinky it was and we...

Она не знала, кто это был, и парень не нарушал закон.
She didn't know who it was, and the guy hadn't broken any laws.

Я хочу, чтобы ты узнал, кто это был и почему это произошло.
I want you to find out who it was and why it happened.

Они точно знали, где это было и вернулись бы в нужное место .
They knew exactly where it was and they would come back to it.

Все говорят о том как плохо это было и как вы сдались.
Everybody started talking about how bad it was and you ended up giving up.

Я знаю, кто это был и зачем он это сделал. И мне плевать.
I know who it was, and I know why, and I don't care.