Translation for "это был лев" to english

Это был лев

• it was a lion

Translation examples

it was a lion

Ирак -- это лев, лев, который отнюдь не против арабов, это лев среди арабов, и все арабы -- львы, когда они того пожелают.
Iraq is a lion, a lion that is not against the Arabs, but a lion among Arabs, and all the Arabs are lions when they so wish.

Это был лев, на которого они сейчас охотились, лев, ради которого они и подвесили на дереве буйволиную тушу.
This was the lion they were hunting now, the lion for which they had hung the buffalo carcass.

Это был лев. Он встал тяжело сначала на передние лапы;
It was a lion. He lifted himself up heavily, the front first.

Вне всяких сомнений, это был лев. Точно такой, каким его описал маленький Бернард Смит, но только более грубый.
It was a lion. Like Bernard Smith’s drawing but more fierce.

Это был лев, но до чего же мало он походил на беззубого, полуслепого и облезлого льва, однажды виденного Тристраном на ярмарке в соседнем селе!
It was a lion, but it looked little enough like the lion Tristran had seen at a fair in the next village, which had been a mangy, toothless, rheumy thing.

Внезапно из кают-компании донеслись страшные звуки, подобные рычанию льва, и шум яростной схватки. Это сцепились лев с леопардом.
Suddenly, from the cabin came a great, choking bellow, followed by all the sounds of a furious struggle. It was the leopard and the lion, and the lion made all the noise.