Translation for "это беспокойство" to english

Это беспокойство

• this concern

Translation examples

this concern

Рабочая группа не разделяет это беспокойство.
The Working Group did not share this concern.

Это беспокойство было также выражено рядом участников на устном этапе данного рассмотрения (см. выше).
This concern was retaken by a handful of participants in the course of the oral phase of the present proceedings (cf. infra).

Это беспокойство придает еще большую важность задаче обеспечения рационального распределения ресурсов между гуманитарной помощью и помощью в целях развития.
This concern heightens the importance of ensuring a rational allocation of resources between humanitarian relief and development assistance.

Координатор признала, что, поскольку формулировка пункта вызывает беспокойство, она стала объектом нынешних дискуссий, и отметила, что пункт 5 был включен с целью развеять это беспокойство.
The Coordinator acknowledged that the paragraph had been a source of concern, which had given rise to the current discussions, and noted that the addition of paragraph 5 was intended to address those concerns.

Да, но на данный момент все, чем занят его мозг, это беспокойство по поводу Шона, Дэнни и Линды.
Yeah, but right now the only thing churning around in his mind is this concern over Sean, Danny and Linda.

Я с уважением отношусь к тому, что мой самолет сжирает топливо и что каждый полет я заканчиваю с очень небольшим остатком горючего, но я горжусь тем, что делаю это каждый день, и тем, что я забеспокоюсь только тогда, когда это беспокойство будет оправданно.
I respect the fact that my airplane burns fuel and that each flight ends without a great deal of fuel remaining, but it is a point of pride that I do this every day and that when I become concerned with the amount of fuel in my tanks, it is something that deserves concern.