Translation for "это безопасный" to english

Это безопасный

• it's safe
• a secure

Translation examples

it's safe

– Господа, тревожиться не о чем, – сказал герцог. – Однако прошу никого не уходить, пока охрана не объявит, что это безопасно.
the Duke said, "but I must ask that no one leave until our house guard says it's safe.

— Если это безопасно, позвони мне.
'If it's safe, call me.'

А ты уверен, что это безопасно? – Конечно, нет.
Are you sure it’s safe?” “Of course not.

Лучше убедиться, что это безопасно.
Best make sure it’s safe.”

– Ты думаешь, это безопасное убежище?
“You think it’s safe to go there?”

— Не уверен, что это безопасно, — ответил он.
“I’m not sure it’s safe,” he said.

– Ник, ты же на своем опыте доказал, что это безопасно.
‘You’ve proved that it’s safe, Nick.

Теперь это безопасно – они уже узнают людей.
"Come on down. It's safe. They know about people now.

a secure

В этой связи мы считаем, что коллективная безопасность -- это безопасность всех, обеспечиваемая всеми и на благо всех.
In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all.

Если вы приезжаете в качестве президента, Ливия -- это безопасная страна.
Once you come as a president, Libya is a secure country.

Генерал, это безопасная линия?
General, is that a secure line?

Надеюсь, это безопасный канал.
- l hope this is a secure channel.

Ты думаешь это безопасное место?
You think this is a secure spot?

Уверен, ты наёдушь для этого безопасное место.
I trust you know of a secure location for such a task.

Это безопасное место к которому есть доступ у начальника штаба.
It's a secure location the White House Chief of Staff has access to.

– Прежде всего заруби на своем носу: безопасность – это безопасность, а не треп. Тебе незачем знать лишнего.
"First strike, on y', soldier. Security is security. Y' dinnae need't'know.

Коротко говоря, счастье — это безопасность, но безопасность, определяемая опытом ее отсутствия, то есть пассивной завистью.
Happiness, in short, is security, but a security defined by the experience of insecurity, which is the passive aspect of envy.