Translation for "этнические различия" to english

Этнические различия

• ethnic differences

Translation examples

ethnic differences

Восприятие "расовых"/этнических различий
Perceived "racial"/ethnic differences

Правительство не располагает никакой дополнительной информацией об этнических различиях.
Further, the Government possesses no information on ethnic differences.

221. Существуют некоторые этнические различия в распределении женщин по профессиональным группам.
There are some ethnic differences in the occupational distribution of women.

Начало следующего предложения можно было бы изменить следующим образом: "Он полагает, что народное толкование этнического различия способствовало...", так как это выражение более точно, чем слова "Он полагает, что этническое различие способствовало...".
The beginning of the next sentence might be amended to read: "It believes that popular interpretations of ethnic differences contributed", since those words were more accurate than the words "It believes that ethnic differences contributed".

Считает ли делегация языковые различия признаком культурных и этнических различий?
Did the delegation see linguistic differences as a sign of cultural and ethnic differences?

26. Исторические этнические различия продолжают вызывать акты насилия и политическую напряженность.
Historical ethnic differences continued to generate violence and political tension.

Детей учат уважать культурные, религиозные и этнические различия и терпимо относиться к многообразию.
Children were taught to respect cultural, religious or ethnic differences and accept diversity.

Новый казахстанский патриотизм - это то, что должно объединять все общество, вне этнических различий.
The new Kazakhstan patriotism is something that should unite all of society without any ethnic differences.

Снизи не очень знаком с мелкими этническими различиями, отделяющими одну земную расу от другой, но очевидно, что второй старик темнокожий.
Sneezy was not particularly attuned to the subtle ethnic differences that distinguished one sort of human from another, but it was apparent that the second old man was noticeably dark-skinned.

Интересно не столько то, что здесь можно выделить четыре культурные группы, но то, что – помимо этнических различий, как то: язык, одежда, религия, обычаи и происхождение – эти группы классифицируются в зависимости от того, на какой высоте над уровнем моря они обитают.
The interesting thing about that population is not so much that it’s a mix of four separate major cultural groups, but rather—ignoring such ethnic differences as language, dress, religion, customs, and points of origin—that the groups are classified according to the altitude at which they’ve chosen to reside.

– Люди умирают то и дело, – резко огрызнулся Хайрем. – Люди погибают в войнах за ресурсы, как вот здесь, в Каире, или когда сражаются из-за малюсеньких религиозных или этнических различий, или вследствие какого-нибудь кошмарного тайфуна, или наводнения, или засухи – или вообще просто умирают.
'People die all the time,' said Hiram harshly. 'People die in wars over resources, like in Cairo here, or over fine religious or ethnic differences, or because some bloody typhoon or flood or drought hits them as the climate goes crazy, or they just plain die.