Translation for "этиловый эфир" to english

Этиловый эфир

• ethyl ether
• ethyl ester

Translation examples

ethyl ether

МЕТИЛМАГНИЙБРОМИД В ЭТИЛОВОМ ЭФИРЕ
METHYL MAGNESIUM BROMIDE IN ETHYL ETHER

39. При незаконном изготовлении героина и кокаина используются такие находящиеся под международным контролем растворители, как ацетон, этиловый эфир, метилэтилкетон и толуол.
39. The internationally controlled solvents used in the illicit manufacture of heroin and cocaine are acetone, ethyl ether, methyl ethyl ketone and toluene.

36. При незаконном изготовлении героина и кокаина используются такие растворители, как ацетон, этиловый эфир, метилэтилкетон и толуол; последние два были поставлены под международный контроль только в 1992 году.
The solvents used in the illicit manufacture of heroin and cocaine are acetone, ethyl ether, methyl ethyl ketone and toluene; the latter two were placed under international control only in 1992.

С другой стороны, объемы изъятий этилового эфира в 90-х годах явно сократились с более чем 1 100 000 литров в 1991 году до примерно 200 000-290 000 литров в период с 1993 по 1995 год.
Seizures of ethyl ether, on the other hand, clearly declined in the 1990s, ranging between approximately 200,000 and 290,000 litres from 1993 to 1995, compared with more than 1,100,000 litres in 1991.

Ежегодно в Колумбии в воды и притоки Амазонки и Ориноко сбрасывается более 20 млн. литров этилового эфира, ацетона, аммиака, серной и соляной кислот, которые используются при производстве гидрохлорида кокаина.
Each year in Colombia, more than 20 million litres of ethyl ether, acetone, ammonia, sulphuric acid and hydrochloric acid, all of which are involved in the production of cocaine hydrochloride, are dumped into streams and tributaries of the Amazon and Orinoco rivers.

На практике экспорт некоторых прекурсоров допускается в определенные места назначения, в отношении которых действуют лишь общие разрешения; для экспорта семи веществ, включенных в Таблицу II (а именно ацетона, метилэтилкетона, перманганата калия, серной кислоты, соляной кислоты, толуола и этилового эфира), в места назначения, не вызывающие беспокойства, не требуется разрешение на экспорт.
The practice allows for the export of some precursors to certain destinations covered only by open authorization; the export of seven Table II substances (i.e. acetone, ethyl ether, hydrochloric acid, methyl ethyl ketone, potassium permanganate, sulphuric acid and toluene) to non-sensitive destinations requires no export authorization.

Катализатор - этиловый эфир.
Accelerant's ethyl ether.

Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры...
Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo...