Translation for "этажей ниже" to english

Этажей ниже

• floors below

Translation examples

floors below

Мы спускаемся этажом ниже.
We go to the floor below.

И это... двумя этажами ниже.
So, that's... Two floors below.

Я имею ввиду этажом ниже.
I mean the floor below.

На навес одним этажом ниже.
The awning one floor below.

Команда на два этажа ниже.
NICK: The team two floors below.

Живут на два этажа ниже.
They live two floors below me.

Пять человек, на два этажа ниже.
Five men, two floors below.

Ведь морг этажом ниже, да?
The morgue is the floor below, isn't it?

Потом в тишине послышались приглушенные звуки — это миссис Уизли кричала что-то четырьмя этажами ниже.
Through the silence came the muffled sounds of Mrs. Weasley shouting from four floors below.

Это была Плакса Миртл. Она жила в туалете тремя этажами ниже и часто рыдала в трубе под раковиной, а тут вдруг появилась в ванной старост.
It was Moaning Myrtle, who was usually to be heard sobbing in the S bend of a toilet three floors below.

Он уже хотел выйти, но вдруг этажом ниже с шумом растворилась дверь на лестницу, и кто-то стал сходить вниз, напевая какой-то мотив.
He was on the point of going out when suddenly, one floor below, the door to the stairs was noisily opened and someone started to go down humming a tune.

Через час Рон и Гарри неохотно покинули залитую солнцем гостиную и отправились на урок защиты от Темных искусств четырьмя этажами ниже.
An hour later they reluctantly left the sunlit common room for the Defense Against the Dark Arts classroom four floors below.

Гарри побежал прямиком к расположенному этажом ниже туалету, на бегу запихивая в сумку отобранный у Рона «Расширенный курс зельеварения».
Harry ran flat-out toward the bathroom on the floor below, cramming Ron’s copy of Advanced Potion-Making into his bag as he did so.

Гарри взялся за медную ручку, открыл дверь и первым вошел в просторную комнату, освещенную факелами вроде тех, что горели в подземелье восемью этажами ниже.
Harry reached out, seized the brass handle, pulled open the door and led the way into a spacious room lit with flickering torches like those that illuminated the dungeons eight floors below.

Так или иначе, журнал я подхватил и придушил им пламя заново, и на сей раз держал журнал при себе, пока вытряхивал из корзинки угли на лежавшую двумя-тремя этажами ниже улицу.
Well, I got the magazine, put the fire out again, and this time kept the magazine with me while I shook the glowing coals out of the wastepaper basket onto the street, two or three floors below.

Столовая была этажом ниже.
The station cafeteria was on the floor below.

Семеро, всего на этаж ниже него.
The floor below him now.

Компания «Эстотек» находилась этажом ниже;
Estotek was on the floor below;

Я слышу их этажом ниже.
I can hear them on the floor below.

Кабина остановилась этажом ниже.
Descending, it stopped at the floor below hers.

Я остановилась в том отеле, этажом ниже.
See, I was staying on the floor below you.

Запертая комната находилась еще этажом ниже.
The locked room was down on the third floor below that.

Те двое находились этажом ниже.
The two men were one floor below.

А этажом ниже никак не мог заснуть Уэсли.
On the floor below, Wesley tried to sleep.

Этажом ниже убийства, на сорок пятом.
One floor below the murder, on the forty-fifth floor.